提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人赴任浔阳县令所作，借陶渊明隐居典故勉励友人继承高洁风范，在政务之余寄情山水，体现了对友人的深情厚谊与精神期许。
译文
你兴致高昂，哪里还会觉得赴任的路途漫长？
若不是你这样高雅的人，便不会真正懂得喜爱浔阳这方山水。
时常会有猿猴与飞鸟来到你的官署之中，
陶渊明昔日隐居的遗迹仿佛依然隐约可见，
望你能继承前贤的高尚行迹，在此结庐而居。
注释
高兴：指兴致高昂、心情愉悦。
那言：岂言，哪里会说。
非君不解：双重否定，意为只有你才懂得。
公署：官府办公之处。
陶潜：即东晋诗人陶渊明，曾为彭泽令，后归隐浔阳柴桑。
旧隐：指陶渊明当年隐居的遗址。
依稀：隐约、仿佛。
高踪：高尚的行迹或风范。
结草堂：建造茅屋，指效仿先贤过清雅生活。
赏析
本诗以“高兴”起笔，一反送别诗的凄婉基调，凸显友人赴任的喜悦与对浔阳的向往。颔联“有时猿鸟来公署”以自然生灵入官署的奇景，巧妙融合政务与野趣，暗喻友人政通人和、心境超然。尾联借陶潜旧隐之典，将现实任职升华为精神传承，“好继高踪”既是对友人人格的赞美，亦寄托了诗人对仕隐合一理想境界的追求。全诗语言清丽，用典贴切，情感真挚而不落俗套，展现了晚唐文人独特的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。