提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人入关应试之作，既勉励友人把握朝廷求贤良机、前程可期，又自叹年老未第、不能同行的遗憾，情真意切。
译文
此番前往京城求取功名，切莫再有丝毫疑虑，
你才华出众，一经展露便足以令世人知晓。
况且如今正值朝廷与民间广搜贤才之时，
我今日却不能与你一同前往，
只因两鬓斑白如被霜欺，空负了折桂登科之志。
注释
青云：比喻高官显爵或科举及第后的远大前程
人行：指人的品行才学，此处侧重才华能力
足人知：足以被世人所知，意为才华不会被埋没
朝野：朝廷与民间，泛指整个国家社会
搜贤：访求选拔贤能之士
霜欺：形容白发丛生，喻指年华老去、壮志受挫
桂一枝：典出“折桂”，代指科举及第
赏析
本诗语言质朴晓畅，情感真挚深沉。前两句以肯定语气勉励友人，彰显对其才华的充分信任；第三句点明时代机遇，增强信心。末联笔锋陡转，由祝人转为自伤，“两鬓霜欺”与“桂一枝”形成强烈对照，将年老无成的悲慨融入对友人的祝福中，使惜别之情更显厚重。全诗在劝勉与自叹之间取得平衡，体现了晚唐士人特有的现实关怀与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。