提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤羁旅途中所作，借行道之苦与渔翁之闲对比，抒发对仕途奔波的厌倦及对隐逸生活的向往，语言浅白而意蕴深沉。
译文
客行的道路啊，为何如此漫长无尽，
蝉鸣声此起彼伏，槐花飘落似含愁绪。
怎知人生百年未必真能活满百岁，
反倒羡慕那江上垂钓的渔翁，
只在船中安然老去便了却一生。
注释
客路：旅人前行的道路，指羁旅生涯。
悠悠：形容路途遥远漫长。
向背：指蝉鸣声忽近忽远、此起彼伏。
争知：怎知，哪里知道。
垂纶者：垂钓之人，代指隐士或渔翁。
老便休：在船上终老便算完满，意指安于淡泊。
赏析
本诗以浅近语言寄寓深沉感慨，艺术上善用对比与意象烘托。首句叠词“客路”强化旅途绵长之感，“蝉声”“槐花”以哀景衬愁情，视听交融。后三句由景入理，将仕途奔竞与渔翁闲适对照，“争知”一转道出生命无常之叹，“输他”直抒对归隐的艳羡。全诗不事雕琢而情致宛然，体现了杜荀鹤平易晓畅又含蓄隽永的诗风，名句“只在船中老便休”以朴素语汇传达出超越时代的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。