提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤抒写书斋生活之作,表达时局清平之际坚守儒道、甘于贫寒而笃志治学的心志,体现士人重学轻利的价值取向。
译文
时世清明只应尽力做一名儒生,
不可因家境贫寒就疏远了善道。
卖掉了屋旁的三亩田地,
乡里的老农大多讥笑我,
他们不懂得考据古学的价值胜过耕田锄地。
注释
时清:时世清明安定
力为儒:竭力践行儒家之道
善疏:疏远善道或向善之心
稽古:考察古事,指研习经史典籍
胜耕锄:胜过农耕劳作
赏析
本诗语言质朴直白,以叙事寓理,通过“卖地”与“见笑”的对比,凸显诗人安贫乐道、矢志治学的精神境界。“不知稽古胜耕锄”一句卒章显志,将文化传承的价值置于物质生产之上,既是对世俗功利的超越,亦是对儒者身份的自觉坚守。全诗情感真挚,不事雕琢,展现了晚唐寒士在困顿中维系文脉的执着与孤傲,具有鲜明的时代印记与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。