提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤辞别郑员外入关赴试时所作，抒发年届三十功名未就的焦虑与对天命难测的迷茫，折射晚唐士子科举困顿之普遍心态。
译文
男子汉到了三十岁仍然虚度光阴，
未能实现平步青云、登科及第的愿望。
客居他乡最容易消磨岁月时光，
长久以来将仕途进退托付给天道，
却不知天道究竟如何安排。
注释
蹉跎：虚度光阴，指功业无成。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
桂科：指科举及第，因折桂喻登科而得名。
行藏：指出仕与隐退，泛指人生际遇与仕途进退。
信：听凭，托付。
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉郁，典型体现杜荀鹤浅近通俗的诗风。首联以“三十”与“尚蹉跎”形成强烈反差，直陈功名未遂之痛；颔联写客中岁月易逝，更添羁旅焦灼。尾联由人事转入天道之问，“长把”显出无奈中的执守，“不知”则道尽对命运无常的困惑与悲凉。诗中“长把行藏信天道，不知天道竟如何”一句，以自问作结，将个体困顿升华为对天命与人事关系的深刻叩问，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。