提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅漂泊时所作，抒写客居异乡、归期无望的悲苦。诗中暗算归程、泪洒空流，道尽游子思亲之痛与年华虚掷之恨，情感沉郁真挚。
译文
暗自计算回乡的路程，还隔着好几个州郡，
想要归去却毫无办法，只能徒然流泪悲伤。
已经违背了当初离家时与亲人团聚的约定，
去年的今天也是这般光景，
仿佛我与大好青春结下了旧日仇怨。
注释
暗算：心中默默计算。
乡程：回乡的路程。
无计：没有办法。
骨肉：指至亲家人。
来时约：离家时与亲人约定的归期。
青春：指美好的年华或春天。
旧仇：往日的仇怨，此处喻指命运对诗人的反复折磨。
赏析
全诗以“暗算”起笔，将抽象乡愁化为具体可感的空间距离与时间跨度。“泪空流”直抒归计无着的绝望，而“已违骨肉约”更添愧对亲人的沉痛。尾联“似与青春有旧仇”堪称警句，以拟人手法将青春视作仇敌，既叹年华蹉跎，又怨命运弄人，把羁旅之悲升华为对生命困境的深刻叩问。语言质朴而情感浓烈，体现了杜荀鹤诗风浅切深挚的特色，在晚唐羁旅诗中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。