提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人赴扬州所作，通过对比西川与维扬风物，赞美扬州春色及友人才情，表达惜别而不伤感的旷达情怀。
译文
听说西川一带的景物已经十分繁盛，
但扬州的风光更胜过西川。
正值青春时节，花红柳绿倒映在水边，
送你远行便懒得问你何日归来，
只因你正是才华横溢、风流倜傥的少年。
注释
见说：听说。
西川：指蜀地，即今四川一带。
维扬：扬州的别称。
青春：指春天，亦双关指友人的年少时光。
懒问：不愿询问，体现不忍离别又故作洒脱之情。
才子风流：称赞友人才华出众、风度翩翩。
赏析
此诗以景衬人，构思精巧。首二句以“胜”字将维扬置于西川之上，既赞目的地之美，又暗寓对友人前程的祝福。第三句“青春花柳树临水”融自然春色与人生韶华于一体，意象明丽。结句“懒问君回日”反用离别常套，不言归期而重当下，凸显少年才子的意气风发。全诗语言清丽流畅，情感昂扬豁达，一扫晚唐送别诗的凄婉之气，展现了杜荀鹤通俗晓畅而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。