提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤与弟弟共题书堂之作，写于唐末乱世。诗人借修缮书堂之事，勉励兄弟自强向学，表达了重亲情团圆、轻物质财富的淡泊志趣与家风坚守。
译文
我们兄弟应当深知唯有读书修身方能真正自强，
即便身处动荡乱世也要一同修葺这座读书堂。
山岩间的泉水每逢下雨便更加喧闹奔流不息，
一家人平安团圆便是家中最丰盈美满的大事，
又何必非要追求粮仓充盈与箱笼满溢的富贵呢。
注释
将知：应当知道，须要明白。
大自强：极大地自我勉励奋发，指通过读书修身立德。
乱时：指唐末社会动荡、战乱频仍的时代。
葺：修缮，修补房屋。
家肥：家庭富足美满，此处侧重精神层面的充实而非财物。
盈仓与满箱：形容粮食财物极多，代指世俗的物质财富。
赏析
本诗语言质朴晓畅，体现了杜荀鹤平易自然的诗风。首联直抒胸臆，以“大自强”点明读书主旨，彰显乱世中坚守文脉的决心。颔联以“岩泉遇雨”起兴，既写书堂清幽环境，又暗喻治学当如泉流般生生不息、不畏喧嚣。尾联升华主旨，将“团圆”视为真正的“家肥”，与“盈仓满箱”形成鲜明对比，否定了功利化的价值观。全诗融叙事、写景、议论于一体，在平淡语辞中寄托了深厚的兄弟情谊与高洁的人格追求，展现了晚唐寒士安贫乐道、重德轻利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。