提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅途中所作，慨叹世人皆为名利奔波劳碌，表达渴望摆脱尘网、归隐山林的志趣。
译文
无论是向南向北还是向西向东，
名利牵绊着人们到处都是一样。
枕上思虑未了马上又添新愁，
若此生能活到百岁且身体康健，
愿与诸位一同做个闲卧云山的隐翁。
注释
无论：不管，不论
牵：牵引，束缚
枕上事：指夜间休息时心中的思虑牵挂
马上：指骑在马上奔波途中
大家：众人，或指志同道合之人
卧云翁：指隐居山林的高士
赏析
本诗语言浅近通俗而意蕴深沉，以“南北西东”的空间广度凸显名利对人的普遍束缚。“枕上事仍多马上”一句尤为精警，将日夜不息的焦虑具象化，生动刻画出仕途奔波者的身心俱疲。尾联以假设语气转出归隐之愿，“卧云翁”意象清雅，与前文尘劳形成鲜明对照。全诗由叹世转入自期，在平实叙述中寄寓了对自由人生的深切向往，体现了晚唐寒士诗风质朴真率的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。