提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤投赠郑姓前辈之作，抒发怀才不遇之悲愤与干谒求荐之迫切，展现晚唐寒士在科举困顿中既孤傲又无奈的复杂心态。
译文
匣中长剑尚未报答知遇之恩，
未逢赏识的男儿不值得与之谈论抱负。
烦闷时只能对着酒杯吞下日月光阴，
两鬓将白已苦吟三百首诗篇，
还要教人誊写装裱去投靠谁的门庭。
注释
先辈：唐代对科举及第或年长有德者的尊称
酬恩：报答知遇或提携之恩
不合论：不值得谈论，意指无人理解
吞日月：形容借酒消愁、虚度光阴
三百首：极言诗作之多，代指多年苦吟成果
装写：誊抄并装帧诗文卷轴
傍谁门：依附何人门下，指寻求权贵引荐
赏析
全诗以“长剑”起兴，将壮志难酬的愤懑具象化，情感沉郁顿挫。“闷向酒杯吞日月”一句尤为警策，以夸张笔法写尽时光虚掷之痛，气象苍茫而悲凉。后联由豪情转入现实窘迫，“三百首”与“傍谁门”形成强烈反差，凸显寒士才华与处境的矛盾。诗中既有孤高自许之气，又含干谒乞怜之态，真实折射出晚唐文人依附权门的生存困境，语言质朴而意蕴深沉，堪称干谒诗中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。