提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，诗人避乱南陵废寺，夜宿孤灯下寄赠友人沈明府。全诗抒发了乱世漂泊的孤寂之感与男儿仗剑报恩、不甘虚度一生的壮志豪情。
译文
只能伴着寒灯独坐到天明，
塞外飞鸿冲破风雪传来声声哀鸣。
身处乱世客居他乡无人相识，
但男儿手持宝剑报答知遇之恩的信念尚在，
绝不肯就这样白白地度过一生。
注释
寒灯：清冷昏暗的灯光，烘托孤寂凄清的氛围。
塞鸿：边塞飞来的大雁，常喻指羁旅漂泊或传递音信。
乱时：指唐末藩镇割据、社会动荡的战乱年代。
仗剑：持剑，象征建功立业的抱负与侠义精神。
酬恩：报答恩情，此处多指报答知己或君国之恩。
徒然：白白地，毫无意义地。
赏析
本诗以景起兴，寒灯、塞鸿、风雪勾勒出乱世羁旅的凄清图景，视听结合渲染出深沉孤寂。后三句由景入情，笔锋陡转，从“无人识”的落寞升华为“仗剑酬恩”的慷慨誓言。诗人将个人遭际与时代苦难交织，既写出士人失路的悲凉，更彰显出不甘沉沦、矢志报国的刚健气骨。语言质朴劲健，情感跌宕有致，体现了杜荀鹤诗歌“言浅意深、风骨凛然”的艺术特色，尾联尤为警策，展现了晚唐寒士在绝境中坚守理想的精神光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。