提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，诗人旅途中偶遇十年旧友，感念其儒道未通、身世飘零，劝其莫在乱世轻率依附权贵，不如结伴乘秋风归隐，饱含对友人的关切与对时局的忧愤。
译文
感念你身为儒生却仕途困顿、大道未通，
我心中依依不舍，始终向着这位相交十年的兄长。
切莫在这动荡乱世中轻易托付身心、依附他人，
倒不如从此一同归去故里，
高挂船帆乘着秋风，只需一程便可抵达家乡。
注释
子：古代对男子的尊称，此处指友人
亨：通达，顺利，指仕途或理想得以实现
依依：留恋不舍的样子
依托：寄身依附，多指投靠权贵以求安身
信程：确定的路程，形容归途顺畅可期
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“念”“依依”直抒对友人的牵挂与敬重。“莫依乱世轻依托”一句警策有力，既是对友人的恳切规劝，亦折射出唐末士人在乱世中坚守节操、不趋炎附势的精神品格。尾联以“帆挂秋风一信程”作结，意象清朗开阔，将归隐之愿化为具体可感的行旅图景，一扫乱世阴霾，寄托了对安宁故园的向往与对友情归宿的笃定，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。