提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠别落第友人赴幕府任职之作。友人科举失利后应辟从戎，诗人以江南春景与少年壮志相慰，赞其弃文就武的豪迈抉择，寄寓对友人的理解与期许。
译文
浩渺江水连天，浸润着吴地东部，
十幅船帆高扬，乘着二月春风疾飞。
沿途美好景致，都被采撷抛入诗句之中，
并非终究折不到桂枝、考不中功名，
只因你年少气盛，更喜好投身军旅建功。
注释
罢举：停止参加科举考试
赴辟命：接受地方长官征召前往任职
吴东：指吴地东部，今苏南一带
桂枝：喻指科举及第，典出“折桂”
自缘：只因为
从戎：参军或投身军幕事务
赏析
此诗构思巧妙，将惜别之情化为昂扬之语。首联以“连天一水”“十幅帆飞”勾勒壮阔江景与迅疾行舟，暗合友人奔赴前程的豪情。颔联“好景采抛诗句里”化离愁为诗意，尽显洒脱。颈联与尾联转折有力，“不是桂枝终不得”先抑后扬，否定友人因才拙落第，转而肯定其“年少好从戎”的主动选择，既宽慰落第之憾，又彰显对投笔从戎价值的认同。全诗语言明快，情感真挚，突破传统送别诗的悲戚格调，体现晚唐士人务实进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。