提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤隐居山中所作,描绘茅屋松竹间的清幽生活与山翁携酒相访的闲适,抒发远离尘世名利、心境淡泊自得的隐逸情怀。
译文
茅屋四周环绕着松树和竹林的浓荫,
山中老翁时常提着美酒前来寻访。
世间无人开口不谈功名利禄,
而在此山中只是一日安然度过一日,
还有什么无端的闲愁能够侵入心头呢?
注释
周回:四周环绕。
挈:提,携带。
相寻:来访,探望。
有底:有什么,为何。
闲愁:无端或无关紧要的忧愁。
赏析
本诗语言浅近自然,以白描手法勾勒山居图景。首联写茅屋松竹之幽与山翁携酒之雅,营造出超脱尘俗的意境。颔联“无人开口不言利”直刺世俗贪鄙,反衬出山居生活的纯粹可贵。尾联以反问作结,将“一日过一日”的平淡升华为心灵解脱的境界,表明唯有远离名利场,方能真正消除闲愁。全诗对比鲜明,情感真挚,体现了晚唐士人厌弃功名、向往归隐的典型心态,于质朴中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。