提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题咏友人汪氏茅亭之作，借亭景之超凡脱俗，委婉劝诫热衷世俗事务的友人放下尘念，归隐林泉以享安闲晚年。
译文
来到这座茅亭的客人大多称赞其景致奇特，
然而面对如此胜境却难以用诗句描摹传神。
这超脱尘俗的景物实在无法用言语形容，
您如今还这般执着地眷恋人间俗务，
又怎能争得身心安闲在此终老呢？
注释
称奇：赞叹景色奇妙出众。
难题诗：指景色太美或意境太高，难以用诗句恰当表达。
出尘：超脱世俗，不染尘埃。
不可状：无法描绘、形容。
酷爱：极其喜爱，此处指对世俗名利事务的执着。
争得：怎得，如何能够。
兹：这里，指茅亭所在之地。
赏析
本诗语言浅近而意蕴深远，体现了杜荀鹤通俗晓畅的诗风。前两句以“客称奇”与“难题诗”形成张力，侧面烘托茅亭景致之绝妙非凡；第三句直点“出尘”主旨，将自然之美升华为精神境界。末二句笔锋一转，由写景转入议论抒情，以反问句式恳切规劝友人摆脱俗务羁绊。全诗情景理交融，既是对幽雅环境的赞美，更是对归隐生活的向往与对友人的真挚关怀，展现了晚唐文人厌弃尘嚣、追求心灵安宁的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。