提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤登城感怀之作,借暮春登城所见荒冢累累之景,抒发对功名虚幻、人生短暂的深沉悲慨,体现其乱世中忧生伤时的典型心境。
译文
暮春时节独自登上孤城,
眼前所见景物无不令人伤感神伤。
放眼望去原野上坟墓累累密布,
一生追逐的官职名位不过如此,
若不放下愁绪侵扰,此生便难以安然度过。
注释
向晚春:临近春末之时
孤城:偏僻荒凉的城池
累累冢:形容坟墓众多且连绵不断的样子
名宦:名声与官职
易过身:使身心安适、顺遂地度过一生
赏析
本诗以暮春孤城为背景,将自然衰飒与人事虚无交织。前两句以“何事不伤神”总领全篇悲情,后两句由眼前累累荒冢直指功名虚妄,形成强烈视觉与心理冲击。“一名一宦平生事”以冷峻笔触解构世俗价值,揭示乱世文人仕途幻灭后的彻悟。语言质朴沉郁,不事雕琢而意蕴深长,体现了杜荀鹤诗歌关注现实、感慨身世的典型风格,在晚唐感伤诗风中独具清醒的批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。