提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤勉励弟侄勤学之作。时值唐末战乱,诗人借题书堂告诫晚辈,身处乱世更应坚守道义、珍惜光阴,体现了儒家安贫乐道与勤勉修身的精神。
译文
为什么身居贫困之中而道德学问却不困乏?
即便在动荡乱世,心境仍与太平静时一样安然。
故乡家园虽然正处于战火纷飞之地,
但少年时期的刻苦努力是关乎终身的大事,
千万不要在时光流逝中懈怠哪怕一寸功夫。
注释
何事:为何,为什么。
居穷:身处贫困之境。
道不穷:道德学问不匮乏,精神追求不止。
干戈:古代兵器,代指战争、战乱。
寸功:微小的功夫或进展,喻指点滴积累。
赏析
本诗语言质朴晓畅,说理恳切而不枯燥。首联以反问起笔,凸显安贫乐道之志;颔联对比乱时与静时,彰显内心定力。颈联点明现实困境,尾联直抒劝勉之情,“莫向光阴惰寸功”成为千古名句,将惜时勤学与终身成就紧密关联。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对弟侄的殷切教诲,亦折射出晚唐士人在乱世中坚守文化命脉的精神风貌,情感真挚深沉,具有超越时代的励志价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。