提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜荀鹤送别友人项山人归隐天台山所作，赞颂其超脱尘俗、不慕名利的高洁志趣，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切理解。
译文
因为谈及天台山的美景，归隐的念头便油然而生，
背着布囊、拄着藤杖，笑着告别喧嚣的城池。
不让世俗事务束缚身心，也不受时光流转所拘限，
这天台山中处处都适合终身隐居，
又何必要让世间之人知晓自己的姓名呢。
注释
项山人：指姓项的隐士，山人即隐居山林之人
天台：天台山，在今浙江天台县北，为道教名山，多隐逸之士
布囊：粗布制成的行囊，象征简朴生活
藤杖：藤条手杖，隐者常用之物
拘身事：束缚身心的世俗杂务
是处：到处，处处
堪：能够，适合
终隐：终身隐居
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚洒脱。“笑离城”三字生动刻画出友人归隐时的欣然自得，毫无离别悲戚之态。诗中“不教日月拘身事”以拟人手法写出超越时空的自由境界，彰显隐者精神的独立。尾联“何要世人知姓名”直抒胸臆，将淡泊名利、不求闻达的隐逸情怀推向高潮，既是对友人的赞美，也折射出晚唐文人对乱世的疏离与对精神净土的追求，意境清远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。