提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤科举落第后出关投谒孙侍御所作，抒发仕途失意、归隐江湖的无奈与悲慨，兼具干谒求荐之意。
译文
东归故里仍穿着旧时的麻衣，
怎免得了在花前感伤落泪。
每年春光虽有九十日之久，
却因未能酬答知遇之恩，
只好在五湖间闲作钓鱼人。
注释
麻衣：唐代举子所穿白衣，代指未入仕的平民身份
争免：怎免，如何能够避免
九十日：春季三个月共约九十天，泛指美好春光
感恩：感念他人恩德，此处暗指对孙侍御提携之情的期待
五湖：泛指江南太湖流域诸湖，常喻隐居之地
钓鱼师：垂钓之人，借指隐逸者
赏析
全诗以“旧麻衣”起笔，直陈落第归乡之窘迫，花前泪垂反衬春景明媚，倍增哀感。后三句转折含蓄，表面言辜负春光、归隐五湖，实则委婉表达未获赏识的遗憾与对孙侍御援引的期盼。语言质朴而情致深婉，将干谒诗的功利诉求化为身世之叹，既保全士人风骨，又暗含求助之意，体现晚唐寒士在仕隐矛盾中的典型心态，艺术上以淡语写浓愁，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。