提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤游览开元寺门阁所作,借登高望远之景抒发超脱尘俗、淡泊名利的情怀,体现晚唐文人寄情禅悦的精神追求。
译文
登上高阁眺望清朗的秋景,
满眼风光皆是胜游之境。
何处还能寻得画船与绿水?
唯有这禅居远离尘世喧嚣,
心中再无荣辱得失的牵挂。
注释
清秋:明净爽朗的秋季
画桡:饰有彩绘的船桨,代指游船
禅居:僧人修行之所,此处指开元寺
了无:完全没有
挂心头:牵挂在心上,指内心执着
赏析
本诗以登高起兴,前两句写秋日胜景,后三句转入禅境感悟。“唯有禅居离尘俗”为全诗枢纽,由外在风光转向内在心境,形成鲜明对比。诗人以“了无荣辱挂心头”作结,直抒胸臆,语言质朴而意蕴深远。全篇融景入理,既承袭唐代山水禅诗传统,又具晚唐士人避世自守的时代特征,展现了杜荀鹤清雅淡远的艺术风格与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。