提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤抒写仕途奔波与人生感慨之作，道尽士人为名利劳碌的无奈，以及对前程未卜的复杂心绪，折射出乱世文人的生存困境。
译文
在岔路纵横的世间奔走忙碌，
只是为了人间的功名利禄。
本想在红杏园中痛饮沉醉以求解脱，
不要说勉强攀附的权贵可以依靠，
到头来终究还是要靠自己谋求前程。
注释
驱驰：奔走效劳，形容为仕途奔波劳碌
岐路：岔路，喻指人生或仕途的艰难抉择
营营：往来不绝、忙碌不休的样子
拟醉：打算借酒沉醉，以暂忘尘世烦忧
谩道：莫说，不要以为
强亲：勉强攀附的权势亲友
倚赖：依靠，托付
前程：未来的出路或功名成就
赏析
全诗语言浅白直切，以“驱驰”“营营”勾勒士人奔竞之态，尽显疲惫与无奈。“红杏园中终拟醉”以乐景衬哀情，醉意难掩现实焦虑。后两句转折深刻，“谩道”否定依附权贵的幻想，“到头须是有前程”既含自勉，又透出对命运自主的清醒认知。诗作摒弃雕饰，以质朴笔触揭示晚唐文人于名利场中的挣扎与觉醒，情感真挚沉郁，具有强烈的时代印记与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。