提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠别钱塘县罗判官之作，劝慰友人虽仕途受挫归乡，然有贤侯体恤、知己相伴，不必因功名未就而懊恼，当以高卧林泉为乐。
译文
还乡的夫子遇到了贤明的长官，
深知您抚育百姓的情怀难以自禁。
不要因为一个功名的得失而独自烦恼，
还有九华山的知己在那里等候，
真羡慕您能早日抽身归隐、高卧山林。
注释
夫子：对读书人或官员的尊称，此处指罗判官
贤侯：对地方长官的美称，指钱塘县令
抚字：安抚爱护百姓
不自由：情不自禁，难以抑制关怀之情
一名：指科举功名或官职名位
九华：九华山，在今安徽池州，代指隐居之地或故人所在
高卧：比喻隐居不仕，安闲自在
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚温厚，体现杜荀鹤一贯的浅切诗风。诗人以“遇贤侯”“有知己”二事宽解友人失意之怀，将仕途挫折转化为归隐契机。“莫把一名专懊恼”直白恳切，破除功名执念；“羡君高卧早回头”则以羡慕口吻肯定退隐价值，既含慰藉又寓人生哲理。全诗在劝勉中流露对官场羁绊的厌倦与对自由生活的向往，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神出路的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。