提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤科举失意、困居长安时所作，抒发了落第后欲归无计、留京艰难的窘迫心境与对功名的执着期盼。
译文
离开京城没有盘缠，留在京城又生计艰难，
深深沐浴在春风之中，心情反而更加索然无味。
满眼繁花盛开，正值寒食节令，
若按公道推算，终究会有通达之日，
只好从今日起，再寄希望于明年科考。
注释
无计：没有办法，此处指缺乏返乡的路费或谋生之策。
索然：毫无兴致、落寞失望的样子。
寒食：传统节日，在清明前一两日，唐代有赏花踏青习俗。
公道：公平的道理，此处暗指科举取士应有的公正。
达去：仕途通达、金榜题名而去。
赏析
本诗以质朴直白的语言道尽晚唐寒士的科场辛酸。“出京无计住京难”开篇即点明进退维谷的生存困境，极具现实感染力。“满眼有花寒食下”以乐景衬哀情，繁华春色反添内心凄凉，形成强烈反差。尾联“公道算来终达去，更从今日望明年”看似自我宽慰，实则饱含无奈与苦涩，将屡试不第却仍不甘放弃的复杂心态刻画得入木三分，体现了杜荀鹤诗歌关注底层文人命运、语言浅近而意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。