提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人偶遇友人李昭象又匆匆话别。全诗以问归起兴，道出乱世中书生漂泊无依、功名难就的无奈与悲愤。
译文
李生啊李生，你如今要前往何处？
故乡家山云雾缭绕，为何还不归去？
战火遍地蔓延，性命如同儿戏般被玩弄，
我也深知奔波求仕并非男儿本当为之事，
怎奈当今世道轻视寒微布衣，令人无可奈何。
注释
李生：对友人李昭象的亲切称呼
何所之：去往何处，“之”意为往、到
窣云：形容云雾低垂笼罩之貌
兵戈：兵器与铠甲，代指战争战乱
弄性命：视人命如草芥，随意践踏
争奈：怎奈、无奈
布衣：平民百姓或未取得功名的读书人
赏析
本诗语言质朴直白而情感沉郁顿挫，以反复呼告“李生”开篇，既显关切又含痛惜。诗中“兵戈到处弄性命”以冷峻笔触勾勒乱世惨象，“弄”字尤见生命之轻贱。后两句由叙事转入议论抒情，明知求仕非男儿本色，却因“时情贱布衣”而不得不漂泊，将个人命运与时代悲剧紧密交织。全诗在劝归与叹世的矛盾张力中，深刻揭示了晚唐士人在战乱与门第偏见双重压迫下的精神困境，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。