提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题赠隐士王处士书斋之作，以戏谑笔调赞其超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣，体现晚唐文人对隐逸生活的向往与对功名富贵的淡泊态度。
译文
先生的高雅兴致如同樵夫渔父一般，
与水鸟山猿同在一处安居。
石砌小径可以通行，苔藓长得十分厚实，
不要说没有金银只有长寿，
若有金银却无长寿又能怎样呢？
注释
高兴：高雅的兴致或情怀
樵渔：樵夫与渔父，代指隐逸生活
一处居：共同居住，形容与自然万物和谐相处
石径：山中石头铺成的小路
苔色厚：苔藓浓密，喻指人迹罕至、环境清幽
莫道：不要说
空有寿：徒然拥有长寿而无富贵
欲何如：又能怎么样，反问语气强调长寿胜于财富
赏析
本诗语言浅近而意蕴深远，以“戏题”为名实则深含敬意。前两句以樵渔、水鸟、山猿意象勾勒出王处士与自然融为一体的隐逸图景，石径苔厚更衬其居所清寂脱俗。后两句转入议论，以“有金无寿”反诘“无金有寿”，打破世俗价值标准，凸显生命本真之可贵。全诗看似调侃，实则借对比手法强化了对高洁人格的礼赞，体现了杜荀鹤一贯的平易诗风与深刻人生哲思，名句“有金无寿欲何如”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。