提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅浦江时所作,描绘深秋夜泊江畔的孤寂清冷之景,抒发漂泊愁绪与沉浸自然玄妙之境。
译文
一叶孤舟在深秋时节停歇了行程,
茫茫芦花随风轻拂着波浪纷飞。
寒凉的浦口再无其他船只并肩停宿,
江上明月渐明,沙洲上的露水已湿,
静谧中驱使吟咏的诗魂进入玄远微妙之境。
注释
九秋:指深秋九月,泛指秋季。
漠漠:形容芦花广阔弥漫、朦胧不清的样子。
汀:水边平地或小洲。
吟魄:指诗人的情思与创作灵感。
玄微:深远微妙之境,多指超脱尘俗的自然理趣或禅意。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋江夜泊图,意境清寂空灵。“漠漠芦花拂浪飞”动静相生,既写秋景萧瑟,又暗喻身世飘零;“寒浦更无船并宿”以孤舟独宿强化羁旅孤独感。后两句由景入情,月明露湿之际,诗人将愁绪升华为对天地玄微的体悟,使诗歌超越一般悲秋之作,呈现出晚唐诗特有的幽邃哲思与审美张力,情景交融而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。