提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤科举落第后投赠知己之作，抒写落榜后的愁苦与进退两难的矛盾心境，反映晚唐寒士求仕之艰。
译文
科举落第，清晨鼓声初响时便生出无尽愁绪，
出身寒微才学浅薄，又能有什么办法呢？
并非不愿再向公卿权贵投献诗文卷轴，
本打算离开寄居的馆舍向东归乡，
又担心一旦离去，日后再来京城谋事会更加生疏艰难。
注释
下第：科举考试未中
晓鼓：清晨报时的鼓声，唐代长安晨鼓鸣则坊门开
地寒：指出身卑微、门第低微
公卿卷：投献给达官显贵的诗文行卷
门馆：指在京城寄居或投靠的府邸馆舍
东归：返回故乡，唐人常以“东归”代指回乡
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉郁，典型体现杜荀鹤浅近通俗的诗风。诗人以“晓鼓”点染落第清晨的凄清氛围，将抽象愁绪具象化。“不辞”与“又恐”构成心理张力，精准刻画出寒士欲归不甘、欲留无望的两难困境。诗中“地寒才薄”既是自谦，亦暗含对晚唐科举重门第轻才学风气的无奈控诉。末句“事转疏”道尽底层文人依附权贵的辛酸现实，情感层层递进，于平实叙述中见深沉悲慨，具有强烈的时代真实感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。