提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人感时伤世，抒发书生在兵戈乱世中报国无门、理想幻灭的悲愤，表达归隐渔樵、避祸全身的无奈与沉痛。
译文
如今天下九州大地到处都在用兵打仗，
短戈长戟等兵器围困住了我们这些读书人。
思虑世事沧桑，在世之人头发都该愁白了，
到头来只能将平生所作的诗卷收藏起来，
各自隐入渔夫樵民之中，混迹姓名以避祸全身。
注释
九土：指天下、全国，古称九州之地。
短戈长戟：泛指各种兵器，代指战争与武力。
书生：读书人，此处为诗人自指。
头堪白：头发应当变白，极言忧愁之深重。
诗卷：指文人著述或诗文作品，象征文人的精神寄托与功名理想。
渔樵：渔夫与樵夫，代指隐居生活或底层百姓。
赏析
全诗语言质朴沉郁，直抒胸臆，以“尽用兵”与“困书生”形成强烈对比，凸显文武倒置的时代悲剧。“头堪白”以夸张笔法写尽忧国之痛，“藏却诗卷”更是文人理想破灭的具象化表达，极具感染力。尾联“各向渔樵混姓名”看似平淡，实则蕴含深沉的绝望与无奈，将乱世中文人被迫放弃精神追求、苟全性命的悲凉心境刻画得入木三分，是唐末士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。