提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予休禅和之作，以自嘲口吻坦承身为僧人却难守戒律仪轨，唯以诗心悟道，将儒家诗教融入佛门修行，展现晚唐文人僧独特的精神面貌。
译文
做僧人实在难得，却又不能不做僧人，
僧家的戒律与威仪，我都未能真正持守。
弟子自己心里明白清楚，
世人只说诗人没有佛性，
我却长久地将《诗经》二雅之旨，融入佛法三乘教义之中。
注释
休禅和：即休禅师，“禅和”为对参禅僧人的尊称
僧戒：佛教僧侣须遵守的戒律规范
僧仪：僧人应遵循的威仪举止与礼仪
了了：心中明了、清楚透彻
二雅：《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指儒家诗教传统
三乘：声闻、缘觉、菩萨三种佛法修证阶位，泛指佛教教义
赏析
此诗以坦诚自白见长，打破僧诗惯有的庄严语态，直陈“僧戒僧仪未是能”的窘迫，凸显真实人格。诗人巧妙化用“二雅入三乘”之语，将儒家诗教与佛家义理融通，既回应“诗人无佛性”的世俗偏见，又彰显以文悟道的独特修行路径。全诗语言平易而意蕴深沉，在自嘲中蕴含对文化身份的自觉坚守，体现晚唐士僧阶层儒释交融的精神特质，具有鲜明的时代印记与个体生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。