提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤闲居乡野时所作，描绘了清贫自足的村居生活与苦吟炼句的文人志趣，抒发了淡泊名利、顺应时运的旷达情怀。
译文
竹编的门扉与茅草屋舍连着村落而居，
几亩薄田维持生计已觉宽绰有余。
两鬓斑白只因在秋日里苦心锤炼诗句，
等到诗艺大成便归隐西去，
时世清明之际不再过问命运如何。
注释
带：连接，毗邻
生涯：生计，生活来源
炼句：反复推敲琢磨诗句
西去：指归隐或离世，含超脱尘俗之意
时清：时世清明安定
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒村居图景，“竹门茅屋”“数亩生涯”尽显安贫乐道之趣。颔联“鬓白只应秋炼句”将衰老与苦吟并置，凸显诗人对诗歌艺术的执着追求，堪称全篇警句。尾联由个人志趣转向时代感慨，既流露功成身退的洒脱，又暗含对清明时世的期许与对命运的释然。全诗情感真挚沉郁，在闲适表象下深藏晚唐文人特有的孤傲与无奈，体现了杜荀鹤平易晓畅而又意蕴深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。