诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访蔡融因题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤访友蔡融时所作,赞颂友人苦心修德、顺应天理的高洁品格,并表达愿将子侄托付其门下受教的深切信任与敬仰之情。

译文

我时常拄着藜杖穿过荒凉的郊野, 来到您家中便留恋不舍不愿离去。 每每见到您苦心修养善行美德, 必定如同天工主宰人事般自然精妙, 怎肯让我的儿子委身于这简陋茅屋之中。

注释

杖藜:拄着藜茎制成的手杖,多指隐士或老者出行。 不忍抛:不忍舍弃离开,形容对主人及其居处的眷恋。 修好事:修养德行,践行善事。 天工:天然形成的精巧技艺,喻指顺应天道、不假人为造作。 衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指贫寒简陋的居所或隐士之家。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“杖藜”“荒郊”勾勒出访友之诚与隐逸之境。“每见苦心修好事,必若天工主人事”一联尤为精警,将友人修身之勤与自然天道相融,赞其德行浑然天成、毫无矫饰,体现了儒家修德与道家自然的契合。末句以反问作结,表面言不忍子侄屈居茅舍,实则反衬对蔡融人格与学问的极度推崇,托子之意愈显郑重。全诗情感真挚,寓敬重于平淡叙述之中,展现了晚唐文人重德尚贤的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品