提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤酬和友人所作，借题咏山居表达避世隐居之志。诗人以清幽山景回应友人题诗，抒发淡泊名利、安于林泉的高洁情怀，体现晚唐文人乱世中寻求精神寄托的心态。
译文
为躲避乱世纷争，欣喜茅屋刚刚修葺落成，
您以七言诗题咏，令山中万象更显清明。
清晨推开门扉，晓云弥漫与大地连成一片洁白，
既有如此美景可供吟咏赏玩，
细细想来，又何必为追求功名而心浮气躁呢？
注释
避时：躲避动荡的时局或乱世
葺居：修缮房屋，指建造或整修居所
七字：指七言诗，此处代指友人的题诗
万象清：形容景物清新明净，亦暗指心境澄澈
晓云：清晨的云气
躁于名：为名声而急躁焦虑，指热衷功名利禄
赏析
本诗语言浅近而意蕴深远，以“晓云连地白”勾勒出山居晨景的空灵澄澈，视觉意象纯净高远，象征诗人内心的超脱。尾联由景入理，以反问句式点明主旨，将自然之美与人生抉择相勾连，彰显淡泊名利之志。全诗情景交融，既是对友人题诗的雅致回应，更是乱世文人坚守精神家园的自我剖白，体现了杜荀鹤诗歌通俗中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。