诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投长沙裴侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤投赠长沙裴侍郎的干谒之作,表达虽出身寒微却坚守道义、不趋权贵,唯求公正赏识与正当恩遇的高洁志向。

译文

我虽然身份卑微,但心中的道义长存不灭, 不去拜谒权贵豪门,只愿追随孔子圣贤之门。 只盼望您能以至公之心审阅我的诗卷, 男子汉接受恩惠必须有正当的名分与缘由, 平生绝不接受那些随意施舍的寻常恩惠。

注释

贱:指社会地位低下、出身寒微 道长存:儒家道义与人格操守永远存在 朱门:红漆大门,代指权贵富豪之家 孔门:孔子门下,代指圣贤学问与正道 至公:极其公正无私 卷:指诗人呈献的诗文卷轴 有地:有正当的依据、名分或场合 等闲恩:随便、轻易给予的恩惠,含轻慢之意

赏析

此诗以刚健直率之笔抒写士人风骨,艺术上采用对比手法,“朱门”与“孔门”对举,凸显价值取舍。情感真挚而不卑不亢,既表达对裴侍郎公正阅卷的期待,又申明受恩须有尊严的原则。“男子受恩须有地,平生不受等闲恩”二句掷地有声,将传统干谒诗的乞怜姿态转化为平等的人格宣言,展现了晚唐寒士在困顿中坚守道义、维护自尊的精神风貌,堪称干谒诗中的清流之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品