提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤怀念庐山旧日隐居生活所作，抒发别后三年魂牵梦萦之情，感叹尘世纷扰致使身心难闲的无奈与惆怅。
译文
自从离别庐山旧隐之地，三年来常在梦中萦绕，
梦里时常踏过那层层叠叠的险峻山石。
唯有入夜之后万籁俱寂，泉水之声才最堪聆听，
人世间有许许多多繁杂琐事缠身，
想要求得一身清闲自在，却始终未能如愿。
注释
庐岳：指庐山，在今江西省九江市南。
蹑：踩踏，攀登。
石棱层：形容山石棱角分明、层叠险峻之貌。
方：才，始。
直：终究，一直。
赏析
此诗以梦忆切入，虚实相生，将三年别离之苦化为梦中踏石的具象画面，极富感染力。“泉声入夜方堪听”一句尤为精妙，以动衬静，既写出山居环境的幽邃，又暗喻唯有心境澄明方能领略自然真趣。尾联由景入情，直抒胸臆，将“人间事”与“身闲”对立，道出仕隐矛盾下的深沉无奈。全诗语言平易晓畅而意蕴悠长，体现了杜荀鹤浅切中见深致的艺术风格，真切传达了晚唐文人在乱世中渴望超脱却难以自拔的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。