提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤科举屡试不第后所作，借秋日感怀抒发仕途失意之悲，以自嘲口吻道出寒士干谒权贵无门的辛酸与无奈。
译文
年复一年在求取功名的道路上徒然辛劳奔波，
衣襟袖口上空自沾染了许多骑马奔走的尘土。
在那些插着画戟的显贵门前实在难以成为座上客，
这本是因为我自己没有安身立命的依靠，
并不是天地狭窄容不下我这一个人。
注释
名路：指科举求仕之路。
谩：徒然，白白地。
马上尘：指奔波于路途所沾染的尘土，喻指干谒奔走之苦。
画戟门：指高官显贵的府第，唐代三品以上官员门前许列画戟。
侬家：我，诗人自称。
窄于人：对人狭窄，意即天地不容人。
赏析
此诗语言浅近而情感沉郁，体现了杜荀鹤通俗晓畅的诗风。前两句以“年年”“空多”写尽科场蹉跎与奔波劳碌，画面感极强。后两句笔锋一转，将干谒无门的屈辱归咎于自身“无住处”，表面自责实则暗含对世态炎凉的愤懑。“不关天地窄于人”一句以反语作结，看似宽解，实则将个人悲剧升华为对时代压抑人才的控诉，哀婉中见骨力，是晚唐寒士心声的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。