提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠僧之作,赞颂觉禅和修行精纯、不拘外相。通过衣着与问答细节,刻画其超越文字执着、深契禅宗不立文字真谛的高僧形象。
译文
很少见到修行能像师父这般精纯的人,
茅草堂中的佛像摆设也随顺时节因缘。
禅衣缝补之后针线痕迹如云般隐匿不见,
有时向他请教佛经中的义理,
他却说山野僧人全然不知晓。
注释
觉禅和:对僧人觉禅的尊称,“和”即和尚、禅师之意
随时:顺应时节因缘,不拘泥固定形式
衲:缝补,指僧衣由碎布拼缀缝制而成
云藏线:喻缝补技艺高超,针脚细密如云遮痕,亦暗合禅机无迹
山僧:僧人自谦之称,意为山野鄙陋之僧
赏析
本诗以白描手法勾勒高僧风神,语言质朴而意蕴深远。前两句写外在修行与道场随缘自在,后两句转入内在境界。“云藏线”既赞缝衣之巧,更隐喻禅修泯灭人为造作之痕。末联“却道山僧总不知”乃全诗点睛之笔,表面自谦无知,实则彰显超越经教文字、直指心性的禅宗本色。诗人借问答反差,生动传达出真正悟道者不落言诠、返璞归真的精神境界,体现了晚唐禅诗平淡中见深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。