提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤夏日拜访友人书斋林亭所作，既赞林亭清幽如画、避暑宜人，又勉励友人才华出众当求取功名，莫因隐居而疏远仕途。
译文
炎炎夏日却长久如秋天般清凉，
靠近城郭的林亭美景连画卷也比不上。
蝉鸣喧闹，栏杆前的翠竹遮蔽了烈日，
众人都惋惜你的才华足以考中上等科第，
切莫因为安居此地而与功名声名疏远。
注释
暑天：炎热的夏天。
带郭：靠近外城。郭，古代城市的外城墙。
画不如：指实景之美胜过图画。
槛：栏杆。
上第：科举考试中名列上等，指及第登科。
居此：指居住在这处幽僻的林亭之中。
名疏：与名声、功名疏远，指埋没才华不求闻达。
赏析
本诗情景交融，结构精巧。前两句以“秋冷”反衬夏暑，突出林亭清凉宜人，“画不如”极言其景之胜；第三句以蝉噪、竹荫绘出幽深意境，视听结合，动静相宜。末二句由景入情，转写对友人的期许，既惜其才堪上第，又劝其勿因贪恋幽居而荒废功名。全诗语言平易晓畅，体现了杜荀鹤浅近自然的诗风，在赞美隐逸之趣的同时不忘济世之志，情感真挚恳切，颇具晚唐士人矛盾心态的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。