提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人自长沙南游桂岭时留赠友人。作品抒发了羁旅漂泊、归期无望的愁绪，以及对权贵冷漠、寒士无助的深沉悲慨。
译文
家乡隔着重重湖水，归去的日期遥遥无期。
更何况还要继续向南远行，与深知我的挚友分别。
前路漫漫，只能苦笑着走向那山峦重叠之处。
富贵人家只关心他们自己的权势利益。
我独自怀抱孤寒凄苦，又能向谁去倾诉问询呢？
注释
重湖：指洞庭湖等水域，形容家乡路途遥远阻隔。
更堪：何况，哪能忍受。
深知：指彼此了解深厚的知己好友。
朱门：红漆大门，代指豪门权贵之家。
孤寒：既指身世孤苦贫寒，也暗喻品格高洁而不被世俗所容。
赏析
此诗以质朴沉郁之笔写尽晚唐寒士的生存困境。首联以“重湖”“南去”叠加空间阻隔，将归乡无期与知己别离的双重痛苦推向极致。颔联“笑到山多处”以苦笑化解悲情，反衬出前途艰险的无奈。颈联直斥“朱门只见朱门事”，揭露权贵阶层对底层苦难的漠视，语言犀利而沉痛。尾联“独把孤寒问阿谁”以反问收束，将个体孤独升华为时代悲剧，情感真挚动人，体现了杜荀鹤诗歌关注现实、同情寒士的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。