诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题瓦棺寺真上人院矮桧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜荀鹤游瓦棺寺真上人院,见一株天生良材却低矮的桧树有感而作。诗人借物抒怀,以矮桧自喻,寄托了才高命蹇、怀才不遇的深沉感慨与身世之悲。

译文

这株桧树本是天生仙木,堪称栋梁长材, 栽种此树时,怎料它竟长得如此低矮。 自从它被移栽到这寺院台阶旁边, 今日我偶然题诗,仿佛特意附着于树身, 不知在我题咏之后,还有谁会再来题写。

注释

仙桧:对桧树的美称,喻指资质非凡的树木。 长材:高大的木材,比喻杰出的人才或栋梁之器。 希逢:难得遇见,此处引申为出乎意料、罕见。 砌畔:台阶旁边,指庭院中靠近建筑的位置。 著:附着、贴合,形容诗句与景物契合无间。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。首联以“天生仙桧”与“此最低”形成强烈反差,凸显良材屈居卑位的遗憾,暗喻诗人自身才华卓绝却仕途困顿。颔联点明环境变迁,“旧山”至“砌畔”暗示从自然野性到人工束缚的命运转折。尾联由物及人,以“偶题”“更谁题”的怅问收束,既叹知音难觅,又含世事无常之感。全诗语言平易而意蕴深曲,将个人遭际融入草木荣枯,体现了晚唐诗歌感伤沉郁的典型风格,矮桧意象成为寒士命运的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品