提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅途中所作，抒写长年奔波、功业未成之悲。诗人借宿临江驿时感怀身世，道尽乱世文人漂泊无依、年华空逝的深沉愁苦与无奈。
译文
南北奔波辗转已有两三年，
年复一年时光流逝两鬓已斑白。
世间之人都在忧愁中渐渐老去，
自身事业未成又无法归隐故乡，
只能听着猿啼挥鞭催马踏入漫长关隘。
注释
二三年：指多年漂泊，非确数，言时间之久。
两鬓斑：形容年老发白，叹岁月蹉跎。
举世：全天下的人。
身事：指功名事业或人生抱负。
长关：漫长的关隘道路，喻前程艰险遥远。
赏析
本诗语言质朴沉郁，直抒胸臆而感人至深。“举世尽从愁里老”一句堪称千古名句，将个人羁旅之愁升华为对晚唐乱世众生普遍命运的悲慨，极具时代穿透力。全诗以时间流逝起笔，以空间跋涉收束，时空交织中凸显身心俱疲。听猿鞭马的意象凄厉苍凉，既写实景又寓心境，把功业未成、归路无望的绝望感推向高潮，展现了杜荀鹤诗歌“俗中见雅、浅中有深”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。