诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中寄诗友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤隐居山中时寄赠友人之作,抒发了山居孤寂中对诗友的深切思念,并借景言志,表达了毕生致力于诗文创作的执着情怀。

译文

深山幽寂,常遗憾少有同道之人相伴, 每当观赏山景之时,无时无刻不在想念你。 庭院中的果实自从经霜之后才渐渐成熟, 那月宫仙桂算来应当攀折,我也理应得之, 只因我平生的心血精力全都倾注在了诗文之上。

注释

同人:志同道合的朋友或诗友。 无时:时时刻刻,没有一刻不。 庭果:庭院中种植的果树果实。 仙桂:传说中月宫里的桂树,喻指科举功名或极高的文学成就。 合得:应该得到,理当获得。 心力:心思与精力。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,以“长恨”“无时不忆”极写山居孤寂与思友之切,奠定了全诗深情基调。颔联“庭果自从霜后熟”既是写实,又暗喻历经磨砺方有所成,承上启下。颈联与尾联由景入志,借“仙桂”典故表达对文学成就的自信与追求,“平生心力尽于文”一句堪称全诗诗眼,将诗人对诗文创作的毕生执着与生命寄托和盘托出,感人至深,展现了晚唐寒士特有的孤傲与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品