提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗广明元年黄巢起义期间，诗人途经郡城遭遇兵变叛乱，以纪实笔触揭露军阀暴行与朝廷流亡的乱世惨状。
译文
彼此握手相看，谁还敢开口说话？
只因叛军士兵腰间都佩带着刀剑。
他们到处搜刮财宝货物，百姓已无处可藏。
连郡守被驱逐出境也成了寻常小事，
这正是皇帝车驾逃往蜀地避难的那一年啊。
注释
旅泊：旅途停泊或暂住。
同志：志同道合之人，此处指同行友人。
军家：指发动叛乱的军队或骄横的士卒。
浑闲事：完全是平常小事，形容秩序崩坏之极。
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
幸蜀：帝王出逃避难至蜀地，特指唐僖宗因黄巢起义逃往四川。
赏析
全诗以白描手法直陈乱世惨象，语言质朴而力透纸背。首联“握手相看谁敢言”以无声胜有声，刻画出恐怖氛围下人人自危的窒息感；颔联写劫掠之酷烈，颈联以“浑闲事”反衬纲纪荡然无存，尾联点明时代背景，将地方叛乱置于王朝倾覆的宏大悲剧中。诗人不作主观议论，却通过客观场景的并置，深刻传达出对民生疾苦的悲悯与对国运衰颓的沉痛，体现了晚唐现实主义诗歌沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。