提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅卧病时所作，抒写秋夜独宿逆旅、抱病思归的凄苦心境与世情冷漠的孤寂感慨。
译文
秋天到来，谁能料想到疾病缠身，
躺在枕上，心里还在计算着归去的行程。
寒风穿过破窗吹入，油灯容易被吹灭，
我本与他人没有旧日的情分，
并非别人对我无情无义。
注释
萦：缠绕，牵绊。
去程：归途，返乡的路程。
射：形容风势猛烈穿窗而入。
旧分：旧日的情分或交情。
非干：不关涉，不是因为。
赏析
全诗以白描手法勾勒旅中病况，语言浅近而意蕴深沉。首联“算去程”以心理细节凸显归心似箭与病体难支的矛盾；颔联“风射破窗”以动衬静，借灯灭之景渲染孤寒氛围。尾联看似自我宽解，实则反语见讽，将人情冷暖归于自身无旧分，愈显世态炎凉与诗人漂泊无依的悲慨。全篇情景交融，于平淡叙述中寄寓深切身世之感，体现杜荀鹤诗风通俗而沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。