提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤和吴太守罢郡归隐山村之作,描绘卸任后闲适生活与淳朴民风,赞颂太守德政深入人心,无需立祠亦被百姓世代传颂。
译文
辞去郡守之职后山游兴致浓厚,不惜频频造访农家村舍。
做官的心绪随着时日推移日渐淡薄,吟诗的思绪入秋以来愈发丰盈。
野兽安眠于低矮草丛之中,池中禽鸟沐浴时摇动了荷花。
眼前仍留存着太守治理的余泽,不见战乱干戈之苦。
田家老翁们过得快活自在,常说起太守教化养育的恩德。
纵然岁月长久流逝,仍将这份恩情讲给孙儿听。
茅屋梁木保留着竹节纹理,茶盘中果实还带着枝叶。
百姓口耳相传终不遗忘,又何须为其建立生祠呢。
注释
罢郡:免去或辞去郡守官职。
饶:丰富,多。
过:拜访,探访。
官情:做官的心思或官场习气。
薄:淡薄,减退。
余政:前任官员留下的良好政绩与教化影响。
干戈:兵器,代指战争或动乱。
化育:教化养育,指官员对百姓的恩惠。
稽岁月:经历漫长的时光。
生祠:为在世之人建立的祠堂,用以颂扬功德。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山村宁静图景与淳厚民风。“野兽眠低草,池禽浴动荷”一联动静相宜,尽显太平祥和之境。诗人借田翁“向孙儿”传述德政、茅屋茶盘存真等细节,将抽象的政治评价化为具象的生活记忆,含蓄而深刻地表达了对吴太守仁政的由衷赞美。尾联“何必立生祠”以反问作结,强调民心即丰碑,立意高远,超越了传统颂德诗的窠臼,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、重实轻名的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。