提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤途经历山舜祠，见殿宇荒废而淫祀盛行，有感于世人弃圣贤正道、趋邪妄迷信，借古讽今以抒愤慨。
译文
往昔虞舜曾在此地躬耕，遗留的淳厚风尚日渐寂寥无闻。
世间之人哪里肯诚心祭祀先圣？真正的大圣从不会兴妖作怪。
祠庙殿宇在秋雨连绵中倾坏，杉树松林被山野大火焚烧。
时风讹误，人们竞相举行不合礼制的淫祀，奏乐狂欢只为取悦山中鬼魅。
注释
历山：相传为舜躬耕之处，在今山东济南或山西永济等地皆有传说。
遗风：指舜帝留下的仁德教化与淳朴风俗。
大圣：指虞舜，儒家推崇的至德圣王。
兴妖：兴起妖异之事，此处强调圣人以德化民而非以怪力乱神惑众。
秋霖：秋季连绵不断的雨。
时讹：时俗谬误，指当时社会风气败坏、认知颠倒。
淫祀：不合国家礼制规定的滥祭、妄祭。
丝竹：泛指音乐歌舞。
山魈：山林中的精怪，代指邪神野鬼。
赏析
此诗以鲜明对比彰显批判锋芒。首联追忆舜耕遗风之寂寥，颔联直指世人弃圣崇妖之悖理，颈联以“秋霖坏”“野火烧”的衰败意象具象化正统信仰的崩塌，尾联“丝竹醉山魈”更以讽刺笔法揭露淫祀之荒唐。全诗语言质朴而意蕴深沉，将历史沧桑与现实批判熔于一炉，既痛惜圣贤之道沦丧，又针砭晚唐民俗颓靡，体现了杜荀鹤关注世风、崇尚正道的现实主义诗学精神，具有强烈的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。