提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予聂姓道士之作，赞其诗才与仙道兼修。诗人认为聂尊师的诗境超凡非由学力，乃多世修行所致，并期许其未来功名与道业双成。
译文
诗歌的境界与仙道相通，想要刻意追求却无法求得。
这并非关乎从小学习的功夫，应当是历经数世修行所得。
折取月宫桂枝喻科举登第，驾鹤遨游鳌山指仙道逍遥。
将来若功名与修道两事皆成，最可喜的是我们仍为邻州之友。
注释
尊师：对道士的敬称。
诗道：诗歌创作的境界与理趣。
仙分：与神仙之道相通的缘分或资质。
数生修：佛教、道教语，指经过多生多世的修行积累。
蟾桂：传说月中有桂树，代指科举及第。
云梯：喻指登科入仕的途径。
鼇山：传说中的海上仙山，此处代指仙境。
鹤驾：仙人乘鹤而行，喻指修道游仙。
邻州：相邻的州郡，引申为地域相近、情谊亲密。
赏析
本诗巧妙融合儒道双重理想，以“诗道将仙分”开篇，将文学造诣升华为宗教修为，立意高远。颔联“非关从小学，应是数生修”否定后天苦学，强调先天宿慧与累世功德，既是对聂尊师的极高赞誉，也暗合晚唐文人崇道尚玄的风气。颈联用典精切，“蟾桂”与“鼇山”、“云梯”与“鹤驾”工整对举，将世俗功名与出世仙游并置，展现了唐代士人“仕隐兼济”的精神追求。尾联寄望“两成事”，情感真挚而不落俗套，体现了诗人对友人圆满人生的深切祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。