提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人赴南海谋生所作。晚唐士人多因贫困远游岭南，诗人既写南海风物之异，更寄深切关怀与早日归来的期盼，情真意切。
译文
南海最南端的道路遥远漫长，你此次远游只因家境贫寒。
那里山川辽阔不知有多少土地，郡县城中又居住着几何人家。
花草鸟兽的名称都与中原不同，冷暖气候也与内地大相径庭。
我们约定迟早定要重逢相见，切莫等到瘴气侵蚀了你的身体。
注释
南海：唐代岭南道辖地，泛指今广东沿海及海南一带，当时被视为荒远贬谪之地。
只为贫：点明友人远游并非为了仕途或游览，纯粹是为生计所迫。
寒暄：本指问候冷暖，此处借指气候的冷热变化。
不均：指岭南气候与中原差异极大，湿热异常。
相期：互相约定，彼此期盼。
瘴：瘴气，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，古人视为畏途。
赏析
此诗语言质朴晓畅，不事雕琢而情意深挚。首联直陈“君游只为贫”，道尽晚唐寒士谋生之艰，奠定全诗沉郁基调。颔颈两联以“多少”“几何”“皆别”“不均”等词，从地理、人文、物产、气候多维度渲染南海之陌生险恶，反衬出对友人的担忧。尾联“莫待瘴侵身”尤为动人，将惜别之情化为对友人健康的殷切叮咛，超越了寻常离愁别绪，体现出患难之交的深厚情谊与现实关怀，堪称晚唐送别诗中的真情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。