提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅泗水之畔时所作，抒发了客居异乡、仕途困顿的深沉愁绪与无法排遣的诗人心事。
译文
痛快地饮酒又高声歌唱，心中的忧愁终究无可奈何。
故乡随着时日流逝愈发遥远，身世琐事却逐年增多。
大雁隐没于横亘楚天的云层之中，蝉鸣夹杂着河畔的柳色。
这颗心始终不得清闲安宁，无论走到哪里都被诗情折磨。
注释
泗上：指泗水一带，在今山东境内，为诗人客游之地。
不奈何：无可奈何，无法排解。
家山：故乡，家园。
身事：指个人的身世遭遇及世俗事务。
没雁：指飞雁隐没于云中，喻音信难通或归途渺茫。
兼蝉：蝉声与柳色交织，点明夏秋之交的时令。
诗磨：被作诗的苦心所折磨，形容诗思萦绕、欲罢不能的状态。
赏析
全诗以“愁”字贯穿，情感沉郁真挚。首联以痛饮高歌的反常之举反衬愁绪之深，奠定悲凉基调。颔联“家山随日远，身事逐年多”对仗工稳，将空间之远与时间之久交织，道尽漂泊之苦。颈联借云横雁没、柳夹蝉鸣之景，寓情于景，渲染出苍茫凄清的羁旅氛围。尾联“到处被诗磨”尤为精警，将抽象的诗思具象化为身心磨难，既写出诗人对艺术的执着痴迷，又透露出乱世文人进退失据、唯有寄情笔墨的无奈与辛酸，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。