提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤归隐山林途中偶遇友人所作，抒发了坚守君子儒道、甘于孤独清贫的心志，表达了不慕荣利、唯愿栖居青山的平生夙愿。
译文
要做就做真正的君子之儒，即便坚守儒道也不妨孤独前行。
如今白发已增添了许多，不知那青山之中是否还可容我栖身？
装疯卖傻哪里是我愿意做的事，投机取巧、圆滑通达又绝非我的本性。
唯有归隐山林这一个平生心愿，旁人可肯相信我这番真情？
注释
君子儒：指恪守正道、重义轻利的儒者，区别于趋炎附势的小人儒。
不妨孤：不畏惧孤独，甘愿为守道而独处。
徉狂：同“佯狂”，假装癫狂以避世或掩饰心迹。
巧达：机巧圆滑以求仕途通达。
非夫：不是大丈夫所为，意指不屑于此。
无：句末疑问语气词，相当于“吗”“否”。
赏析
本诗语言质朴直白，却蕴含深沉孤愤。诗人以“君子儒”自许，通过“徉狂”与“巧达”的双重否定，划清了与世俗虚伪风气的界限，彰显出晚唐乱世中士人坚守节操的艰难与执着。“白发多生矣，青山可住乎”一联，将年华老去的悲慨与归隐无门的忧虑融为一体，语淡情浓。尾联以反问收束，既是对友人倾诉衷肠，亦暗含对世人不解己志的无奈，使全诗在平淡叙述中透出孤高峻洁的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。