提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤游历江山寺时所作，记述了泛舟访寺、流连胜景的经历，抒发了对山水禅境的眷恋与吟咏成篇的欣慰之情。
译文
江畔山巅矗立着古寺，美景挽留了吟诗客的游船。
遍览风光消磨了一整日，不知重游此地又是何年。
沙滩上的水鸟多单足而立，岩穴中的僧人半露着肩臂。
我作诗言语本艰涩，欣喜借此佳景终于写成全篇。
注释
吟客：指诗人或喜好吟咏的文人。
销：消磨，度过。
翘足：鸟类单足站立休息的姿态。
岩僧：居于山岩洞穴或山寺中的僧人。
语涩：文辞艰涩不畅，诗人自谦之语。
终篇：完成整首诗作。
赏析
此诗语言质朴自然，体现了杜荀鹤浅切晓畅的诗风。首联以“景留”拟人，写出山水对人的深情挽留；颔联“销一日”与“是何年”对举，将当下的沉醉与别后的怅惘交织，时空感顿生。颈联捕捉沙鸟翘足、岩僧露肩的细节，动静相宜，勾勒出野逸清寂的禅境。尾联以“语涩”自谦，反衬出景致之美足以激发诗情，使全篇在欣慰中收束。全诗情景交融，于平淡叙述中蕴含对自然与禅意的深切体悟，展现了晚唐山水诗清雅真率的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。